Genom melodie: Zkoumání gregoriánského chorálu pomocí fylogenetiky
V rámci další z pondělních přednášek ÚFAL představí Jan Hajič jr. proces kulturní evoluce na příkladu gregoriánského chorálu, klíčové hudební tradice středověké Evropy. Ukáže, jak lze pomocí fylogenetických metod rekonstruovat „melodické dialekty“ chorálu a odhalit historické vzorce jeho šíření a proměn.
Dozvíte se, jakou roli hrály instituce, geografie i výjimečné historické události při formování této tradice a jak tyto procesy přispěly ke vzniku sdílené evropské kulturní identity.
Termín a místo konání:
23. března 2026 od 14h, Praha, MFF UK, Malostranské nám. 25, místnost S1
Jak jsme zorganizovali letní školu o LLM pro interní překladatelský tým EU
Další z přednášek ÚFAL bude zaměřená na problematiku velkých jazykových modelů a spolehlivost automatického překladu. Ondřej Bojar, Zdeněk Kasner a Tomáš Polák se podělí o zkušenosti nabyté ze spolupráce s Directorate General for Translation (DGT) - mimo jiné poskytovatelem jazykových služeb (LSP) pro Evropskou komisi.
Přednáška bude také na streamu. Více informací naleznete na stránkách ÚFAL.
Termín a místo konání:
16. února 2026 od 14h, Praha, MFF UK, Malostranské nám. 25, místnost S1
Konference EADH 2026 se bude konat ve dnech 15. až 19. září 2026 na půdě Jagellonské univerzity v Krakově.
Ústředním tématem akce nazvané "Linking Europe: Digital Humanities Without Borders" bude zamyšlení nad technologickými transformacemi, včetně umělé inteligence, vícejazyčných infrastruktur, udržitelnosti a odpovědného řízení dat.
