Monday, 7 October, 2024 – Cognitive insights into analysis of translationese combining product and process data

Zveřejněno: 1. 10. 2024

Ekaterina Lapshinova-Koltunski (Universität Hildesheim)

The talk will be focused on „translationese,“ which refers to the specific linguistic properties of translation that distinguish it from non-translated language production. While these phenomena have been extensively analyzed in both human and machine translation studies, the driving forces behind translationese effects such as simplification and explicitation remain under-researched.

Live stream: https://cesnet.zoom.us/j/97462392118?pwd=aZaqbBh23T6HaynBGR13Gh36qdvGMb.1

Termín: 14:00

Místo konání: MFF UK, Malostranské nám. 25, 4th floor, room S1

Více informací: https://ufal.mff.cuni.cz/events/cognitive-insights-analysis-translationese-combining-product-and-process-data